1
00:00:05,460 --> 00:00:08,500
Você é Lady Elianna Bernstein?
2
00:00:12,580 --> 00:00:19,670
Eu não esperava o noivo do príncipe de Sauslind
ser uma boneca de uma dama.
3
00:00:20,920 --> 00:00:22,670
Me desculpe, não acredito que...
4
00:00:23,330 --> 00:00:24,790
Irvin Orlanza.
5
00:00:25,830 --> 00:00:28,710
Estou aqui a convite de Lady Kreis.
6
00:00:30,130 --> 00:00:33,130
Certo… O nome dele apareceu esta tarde.
7
00:00:34,130 --> 00:00:36,420
Há algo que você precisa de mim?
8
00:00:36,670 --> 00:00:40,830
Não. Você simplesmente não é o que eu esperava.
9
00:00:45,630 --> 00:00:49,500
O conde disse algo tão duro
para você que você estava perto das lágrimas.
10
00:00:50,380 --> 00:00:54,040
Difícil de acreditar que você está à beira das lágrimas
embora seja chamado de "Cérebro de Sauslind".
11
00:00:55,460 --> 00:00:57,880
Por que ele sabe o pseudônimo da minha família?
12
00:01:00,380 --> 00:01:02,380
Esta é uma grande decepção.
13
00:01:06,750 --> 00:01:13,710
Ducado Miseral
14
00:01:08,460 --> 00:01:13,460
Parece que vários ladrões não identificados cruzaram
a fronteira e reunidos no Domínio Eidel.
15
00:01:14,290 --> 00:01:18,210
Além disso, o convidado de honra
entrou privadamente no país.
16
00:01:18,540 --> 00:01:21,330
Entendido. Continue sua vigilância.
17
00:01:21,960 --> 00:01:22,830
Sim, Vossa Alteza.
18
00:01:23,750 --> 00:01:24,880
Interessante.
19
00:01:25,670 --> 00:01:27,830
Pode ter algo a ver com Eli...
20
00:01:29,250 --> 00:01:32,830
Aja como sombra de Elianna, imediatamente.
21
00:01:34,250 --> 00:01:35,250
Como você desejar.
22
00:03:07,170 --> 00:03:12,790
O Fantasma de Eidel
23
00:03:12,790 --> 00:03:19,170
Lady Elianna, sua agenda para
a tarde ficou aberta.
24
00:03:19,170 --> 00:03:19,920
Huh?
25
00:03:20,420 --> 00:03:23,670
Por favor, reserve algum tempo para relaxar, minha senhora.
26
00:03:30,170 --> 00:03:33,710
Eu estive querendo ir
a biblioteca da família Kreis há tanto tempo!
27
00:03:34,460 --> 00:03:37,420
Minha senhora com certeza é consistente.
28
00:03:44,960 --> 00:03:46,670
Isso foi interessante.
29
00:03:47,670 --> 00:03:51,210
O que devo ler a seguir… Hm?
30
00:03:52,960 --> 00:03:55,460
Um livro sobre bordado…
31
00:03:55,830 --> 00:03:57,710
Está muito danificado.
32
00:04:01,130 --> 00:04:06,830
Joaninha Sylvia… esse era o livro dela?
33
00:04:07,290 --> 00:04:09,250
Não seja tão pretensioso.
34
00:04:10,210 --> 00:04:12,920
Ambas as nossas famílias ficariam felizes em ouvir isso, certo?
35
00:04:13,420 --> 00:04:20,329
Como já lhe disse muitas vezes, Lord Owain,
Recuso sua oferta de relacionamento.
36
00:04:21,540 --> 00:04:27,880
Você entende que uma donzela da sua idade irá
nunca valeu mais do que você tem agora, certo?
37
00:04:28,960 --> 00:04:31,210
Ano 301 do calendário do Continente Ars.
38
00:04:31,540 --> 00:04:40,460
O governante de Sauslind na época, o Rei Rodolfo, aventurou-se
para o leste com um exército esmagadoramente grande e falhou.
39
00:04:40,920 --> 00:04:44,040
Qual você acha que foi o motivo desse fracasso?
40
00:04:44,880 --> 00:04:45,500
O que?
41
00:04:45,750 --> 00:04:47,540
Novamente, depois daquela derrota,
42
00:04:47,540 --> 00:04:53,250
o Reino de Sauslind foi encurralado
até a aniquilação quase total por uma aliança de três países.
43
00:04:53,540 --> 00:04:58,380
Dessa vez, o heróico Rei Karl
derrotou a aliança de três países,
44
00:04:58,380 --> 00:05:01,540
que levaram ao estabelecimento de
o Reino Sauslind que conhecemos hoje.
45
00:05:02,250 --> 00:05:08,460
No entanto, mesmo aquele rei heróico cometeu muitos erros
contra a política em seus dias de glória.
46
00:05:09,210 --> 00:05:12,380
Qual você acha que é o principal exemplo disso?
47
00:05:13,250 --> 00:05:15,750
Eh? O que é esse discurso repentino?
48
00:05:16,040 --> 00:05:23,880
Se você sabe a resposta, Lorde Owain, então acho que pode
entenda precisamente quão fúteis são suas ações atuais.
49
00:05:24,460 --> 00:05:26,880
Agora, se você me der licença.
50
00:05:27,380 --> 00:05:28,630
E-espere!
51
00:05:31,790 --> 00:05:32,920
Senhora Elianna?
52
00:05:37,170 --> 00:05:39,790
Bem, isso é uma coincidência, Lady Elianna.
53
00:05:40,750 --> 00:05:42,710
Eu sou Laennec Owain.
54
00:05:43,790 --> 00:05:49,920
A próxima princesa herdeira parece estar toda enfiada.
Fico sempre feliz em fazer uma pausa com você.
55
00:05:50,380 --> 00:05:55,500
Obrigado. Mas ler é algo que faço sozinho.
56
00:05:56,920 --> 00:06:05,080
Mais importante ainda, Lady Anna, com a sua permissão,
posso responder sua pergunta anterior?
57
00:06:05,080 --> 00:06:06,130
Sim.
58
00:06:07,210 --> 00:06:12,210
O rei Rodolfo era famoso
por não ter consideração pelas mulheres.
59
00:06:12,830 --> 00:06:15,830
A principal razão pela qual ele falhou em sua campanha no leste foi,
60
00:06:15,830 --> 00:06:21,330
como resultado da escalada de lutas internas de
os senhores das damas da corte,
61
00:06:21,330 --> 00:06:24,960
as rotas de abastecimento para as tropas foram cortadas.
62
00:06:25,420 --> 00:06:33,790
O heróico Rei Karl amou apenas uma consorte,
mas ela morreu jovem.
63
00:06:34,250 --> 00:06:40,580
Depois disso, ficou atento às disputas internas,
mas não prestou atenção às consortes.
64
00:06:41,420 --> 00:06:45,710
Consequentemente, o país atrasou-se
notar o estilo de vida luxuoso das mulheres
65
00:06:45,710 --> 00:06:49,500
foi feito para apertar suas finanças.
66
00:06:50,670 --> 00:06:53,460
Há uma lição a ser tirada disso:
67
00:06:54,380 --> 00:07:03,830
Até o rei mais valente pode ser destruído por
a presença de uma mulher e deixar uma mancha indelével.
68
00:07:05,790 --> 00:07:08,290
Isso é correto, Lady Elianna.
69
00:07:10,000 --> 00:07:11,380
Estou farto da sua boca!
70
00:07:11,880 --> 00:07:14,710
Quer dizer que vou deixar uma mancha em uma mulher?!
71
00:07:15,170 --> 00:07:17,540
Acalme-se, Lorde Laennec.
72
00:07:17,540 --> 00:07:21,250
Silêncio, sua mulher descarada!
73
00:07:23,330 --> 00:07:26,920
Como você ousa falar tão presunçosamente
como uma mulher impotente!
74
00:07:27,880 --> 00:07:32,540
Ouça, minha senhora. Aqui está um método
de lidar com um homem atrevido.
75
00:07:32,960 --> 00:07:34,830
Pegue-os de surpresa...
76
00:07:36,000 --> 00:07:38,040
Faça-o recuar primeiro!
77
00:07:38,880 --> 00:07:41,580
Depois disso, coloque um ponto final nisso.
78
00:07:42,880 --> 00:07:44,830
Se você vai fazer isso, faça valer a pena.
79
00:07:55,710 --> 00:07:56,880
O livro!
80
00:07:57,670 --> 00:07:59,080
O que é que você fez?!
81
00:07:59,080 --> 00:08:01,920
Essa deveria ser... minha fala...
82
00:08:03,210 --> 00:08:05,330
Ah não, está ainda mais danificado…
83
00:08:12,170 --> 00:08:14,380
Lady Anna, você está ferida?
84
00:08:14,580 --> 00:08:15,790
N-não…
85
00:08:17,460 --> 00:08:19,920
Você é filho do Barão Owain, não é?
86
00:08:20,960 --> 00:08:23,830
Chris estará bem informado sobre este assunto.
87
00:08:29,670 --> 00:08:31,380
Eli, você está bem?
88
00:08:34,000 --> 00:08:35,880
Não, não estou.
89
00:08:36,250 --> 00:08:40,039
Posso ter feito algo terrível...
90
00:08:41,460 --> 00:08:47,080
Está tudo bem, Senhora Elianna. Se tendermos
agora, ainda terá uma vida longa.
91
00:08:47,580 --> 00:08:48,750
Tem certeza?
92
00:08:49,330 --> 00:08:49,960
Sim.
93
00:08:53,130 --> 00:08:56,880
Lady Elianna, você realmente adora livros.
94
00:08:59,170 --> 00:09:03,670
Quero continuar com confiança com as coisas que amo também.
95
00:09:04,460 --> 00:09:05,210
Huh?
96
00:09:11,130 --> 00:09:12,210
Qual é o problema?
97
00:09:13,830 --> 00:09:15,040
Estão todos bem?!
98
00:09:15,710 --> 00:09:18,540
Senhor Teodoro! Lorde Theodore, estou com tanto medo!
99
00:09:18,880 --> 00:09:20,000
Foi assustador!
100
00:09:20,000 --> 00:09:20,960
Lília?
101
00:09:21,380 --> 00:09:26,330
Nós vimos isso! Foi no antigo castelo! O fantasma de Eidel!
102
00:09:26,330 --> 00:09:28,500
O fantasma de Eidel?
103
00:09:29,000 --> 00:09:31,670
A filha do anterior senhor da mansão!
104
00:09:32,130 --> 00:09:33,210
Um fantasma?
105
00:09:33,580 --> 00:09:35,630
Sim, Senhor Teodoro!
106
00:09:35,630 --> 00:09:38,830
Eu ouvi que mesmo agora a alma dela
vagueia sem rumo, sem conseguir descansar!
107
00:09:39,130 --> 00:09:44,170
Dizem também que quem avista
dela são colocados sob uma maldição horrível!
108
00:09:48,130 --> 00:09:49,040
Senhoras!
109
00:09:50,170 --> 00:09:51,580
ouvi um grito...
110
00:09:52,130 --> 00:09:59,920
Ah, está tudo bem. Lady Kreis, você vai mostrar
as jovens para algum lugar onde possam descansar?
111
00:10:00,460 --> 00:10:01,960
Sim claro.
112
00:10:02,460 --> 00:10:05,080
Senhoras, por favor, sigam-na.
113
00:10:05,460 --> 00:10:07,290
Vocês estão bem?
114
00:10:07,290 --> 00:10:08,210
Sim.
115
00:10:09,170 --> 00:10:10,380
Senhor Teodoro.
116
00:10:11,420 --> 00:10:19,540
Estou com tanto medo! Por favor, fique
comigo até que eu possa ficar calmo novamente.
117
00:10:21,750 --> 00:10:22,790
Senhora Sofia.
118
00:10:23,710 --> 00:10:27,210
Não há nada a temer
se você estiver com todo mundo.
119
00:10:31,040 --> 00:10:33,080
Lady Lilia, cuide dos outros.
120
00:10:33,080 --> 00:10:34,670
Ok, farei.
121
00:10:38,880 --> 00:10:42,580
Foi um chute impressionante, Lady Elianna.
122
00:10:46,460 --> 00:10:47,500
Até mais.
123
00:10:49,790 --> 00:10:50,920
Senhora Elianna.
124
00:10:52,670 --> 00:10:56,790
Por favor, venha comigo.
Lady Anna, você se importaria de se juntar a nós?
125
00:10:57,000 --> 00:10:57,830
OK.
126
00:11:05,210 --> 00:11:07,080
Agora, Senhora Elianna.
127
00:11:07,830 --> 00:11:10,710
Tenho certeza de que lhe disse para não agir sozinho.
128
00:11:11,330 --> 00:11:12,750
Desculpe.
129
00:11:13,920 --> 00:11:16,920
Bem, é assim que Lady Elianna é naturalmente.
130
00:11:17,880 --> 00:11:19,580
Aqui, tome um chá.
131
00:11:21,630 --> 00:11:24,830
Já nos conhecemos?
132
00:11:24,830 --> 00:11:25,580
O que?!
133
00:11:26,130 --> 00:11:29,380
Eu estive com você desde o começo
do festival de caça, mas...
134
00:11:29,380 --> 00:11:30,540
Eu sou Alan.
135
00:11:29,670 --> 00:11:30,540
Eu sou Alan...
136
00:11:31,330 --> 00:11:33,080
Ah! Senhor Alan?!
137
00:11:33,080 --> 00:11:35,080
Eu existo?
138
00:11:37,830 --> 00:11:38,830
Senhora Elianna.
139
00:11:39,500 --> 00:11:40,460
Senhor Sieg.
140
00:11:41,080 --> 00:11:44,210
Príncipe Christopher e os outros
acho que, com toda a probabilidade,
141
00:11:44,210 --> 00:11:49,380
pode haver pessoas que aceitarão
essa chance de tentar se aproximar de você.
142
00:11:50,580 --> 00:11:55,290
Tem gente que te vê como
um alvo fácil quando você não está com Chris.
143
00:11:55,830 --> 00:11:58,750
Tenho certeza que é Alec e seu grupo
que surgiu a ideia.
144
00:11:59,540 --> 00:12:02,750
Há algo um pouco suspeito
neste festival de caça.
145
00:12:03,250 --> 00:12:05,670
Por favor, tome o máximo cuidado em suas ações.
146
00:12:07,130 --> 00:12:09,380
Agora, se você me der licença.
147
00:12:19,790 --> 00:12:20,630
Eli.
148
00:12:21,170 --> 00:12:23,210
Você conhece a história do Domínio Eidel?
149
00:12:24,380 --> 00:12:29,960
Sim. Antes de se tornar uma área
sob o controle direto da família real,
150
00:12:30,330 --> 00:12:34,460
o senhor encarregado desta terra levantou uma rebelião
contra a família real através de Maldura...
151
00:12:35,250 --> 00:12:39,130
Como resultado, a família foi eliminada.
152
00:12:39,750 --> 00:12:43,960
Correto. Esse senhor em particular era o duque Slade.
153
00:12:45,000 --> 00:12:47,790
Eles estavam em oposição à família real da época.
154
00:12:48,540 --> 00:12:55,130
Eles uniram forças com Maldura e buscavam uma
oportunidade de atacar a fronteira de Edea de ambos os lados.
155
00:12:55,880 --> 00:13:00,670
Então, eles planejaram atacar
a capital Saoura depois disso.
156
00:13:01,540 --> 00:13:06,960
Na época, eu era um menino, ainda não tinha dez anos,
mas de uma perspectiva política,
157
00:13:06,960 --> 00:13:10,960
Eu também me abstive de ter um relacionamento
com a filha do duque Slade.
158
00:13:11,830 --> 00:13:16,040
É possível que você tenha conhecido aquela jovem?
159
00:13:16,460 --> 00:13:23,460
Sim. Quando eu era criança, fiquei um pouco doente.
Já estive nos territórios por causa da minha saúde antes.
160
00:13:24,420 --> 00:13:26,040
Foi onde a conheci.
161
00:13:27,290 --> 00:13:29,460
Ela se parecia um pouco com você, Eli.
162
00:13:31,920 --> 00:13:34,170
Então aquela senhora é...
163
00:13:34,830 --> 00:13:38,040
A filha da família
que cometeu o crime de traição.
164
00:13:38,630 --> 00:13:41,040
Suponho que você possa adivinhar o fim disso.
165
00:13:43,580 --> 00:13:44,710
Meu Deus...
166
00:13:45,210 --> 00:13:49,750
É uma pena ouvir as palavras grosseiras de Lord Theodore
histórias de suas amigas, certo?
167
00:13:50,670 --> 00:13:53,960
Lady Elianna, tenho uma mensagem do Príncipe Christopher.
168
00:13:53,960 --> 00:13:54,750
Oh?
169
00:13:57,960 --> 00:14:01,580
"Você deveria ser você mesmo, Eli." É isso.
170
00:14:03,790 --> 00:14:05,960
Isso é muito doce para mim.
171
00:14:06,290 --> 00:14:10,580
Na verdade, havia muitas falas cafonas
depois disso, mas fui direto ao ponto.
172
00:14:11,170 --> 00:14:12,500
O príncipe...
173
00:14:12,920 --> 00:14:17,290
Estou aqui como o coração do príncipe, Lady Elianna.
174
00:14:20,710 --> 00:14:26,250
Que estranho... estou cheio de energia
apenas das palavras do príncipe.
175
00:14:28,460 --> 00:14:33,880
Mesmo quando ele não está comigo,
Sua Alteza aquece meu coração.
176
00:14:35,170 --> 00:14:39,830
Que Sua Alteza também esteja com boa saúde.
177
00:14:44,250 --> 00:14:45,920
Vocês bandidos são tolos!
178
00:14:46,960 --> 00:14:49,330
Não mostre piedade! Corte-os!
179
00:15:00,710 --> 00:15:04,960
As pessoas sempre têm que passar
o incômodo extra quando estão com pressa.
180
00:15:05,500 --> 00:15:07,330
O que aconteceu com sua sombra?
181
00:15:07,750 --> 00:15:10,130
A linha de frente atua como guarda-costas de Eli.
182
00:15:10,130 --> 00:15:11,080
O que?!
183
00:15:11,080 --> 00:15:12,080
Vamos.
184
00:15:12,080 --> 00:15:14,750
Uau, Chris... Espere!
185
00:15:15,830 --> 00:15:18,040
Estou com pressa!
186
00:15:18,290 --> 00:15:21,380
Todos temos plena consciência disso!
187
00:15:22,790 --> 00:15:28,000
Primeiro, lidamos com os bandidos.
Depois disso, você precisa respirar.
188
00:15:28,500 --> 00:15:30,880
Não preciso de nada além de Eli!
189
00:15:30,880 --> 00:15:32,080
Cris!
190
00:15:33,710 --> 00:15:39,790
Apenas acalme-se por enquanto. Se as sombras são uniformes
a meio caminho dela, ela não deveria estar em perigo iminente.
191
00:15:45,420 --> 00:15:52,080
Obrigado por subjugar os bandidos.
Por favor, fique aqui esta noite.
192
00:15:52,630 --> 00:15:54,710
Também preparei o banho para você.
193
00:15:55,130 --> 00:15:56,130
Obrigado.
194
00:16:08,540 --> 00:16:14,670
Quando corro, minha mente fica em branco, mas agora nada
mas pensamentos ruins estão passando pela minha mente.
195
00:16:16,290 --> 00:16:21,500
Se alguma coisa acontecer com ela, a culpa será minha.
196
00:16:22,420 --> 00:16:25,330
Eu queria ela ao meu lado...
197
00:16:26,500 --> 00:16:29,080
Se ela não tivesse se tornado noiva de um príncipe herdeiro,
198
00:16:30,080 --> 00:16:34,420
ela teria vivido uma vida pacífica
cercada por seus amados livros.
199
00:16:35,880 --> 00:16:39,460
Mas... quero mantê-la ao meu lado!
200
00:16:40,250 --> 00:16:43,580
Eu simplesmente não posso deixá-la ir.
201
00:16:47,830 --> 00:16:52,250
Sou egoísta e egoísta sem fim.
202
00:17:08,000 --> 00:17:09,040
Por que?!
203
00:17:09,460 --> 00:17:13,250
Lord Theodore mais uma vez dá atenção
para aquela garota e não para mim!
204
00:17:14,250 --> 00:17:15,460
Senhora Sofia.
205
00:17:17,329 --> 00:17:19,420
Eu tenho uma boa ideia.
206
00:17:24,630 --> 00:17:26,750
Tempo lindo hoje, né, Jean?
207
00:17:26,750 --> 00:17:31,420
Minha senhora, por favor, não olhe para o céu atordoada
e preste atenção ao que está à sua frente.
208
00:17:32,210 --> 00:17:36,130
Talvez você não devesse ter ouvido
ao que Lady Sophia disse.
209
00:17:36,710 --> 00:17:37,830
Mas...
210
00:17:38,500 --> 00:17:41,170
Se você estiver disposto a servir no lugar de Sua Alteza,
211
00:17:41,170 --> 00:17:46,540
você não deveria estar elogiando as habilidades
dos homens enquanto você os observa?
212
00:17:47,330 --> 00:17:49,750
Acho que ela pode estar certa.
213
00:17:50,460 --> 00:17:51,460
Dona Elianna!
214
00:17:52,630 --> 00:17:53,750
Senhora Ana!
215
00:17:56,790 --> 00:17:58,210
Ela é tão galante!
216
00:17:59,420 --> 00:18:00,580
Por favor, tome um.
217
00:18:03,000 --> 00:18:04,380
Uma bolota?
218
00:18:05,000 --> 00:18:08,460
Parece as florestas de Eidel
teve mais um ano de abundância.
219
00:18:09,000 --> 00:18:16,000
Isso é bom. Eu ouço as feras que comem nozes
não têm odor e são leves e saborosos.
220
00:18:16,460 --> 00:18:21,290
Carne? Que conversa muito chocante para uma senhora.
221
00:18:27,710 --> 00:18:30,460
Essa é a amiga de Lady Sophia...
222
00:18:30,460 --> 00:18:32,500
Ugh, é aquele cavalo.
223
00:18:33,080 --> 00:18:36,670
Eu disse a eles que o cavalo é excitável
hoje, então tente não montá-lo.
224
00:18:36,920 --> 00:18:41,670
Na verdade, esse foi o cavalo preparado
para a jovem no início.
225
00:18:41,670 --> 00:18:42,420
Huh?
226
00:18:43,330 --> 00:18:45,080
M-me ajude!
227
00:18:45,080 --> 00:18:47,460
Jean, você não pode fazer alguma coisa?
228
00:18:47,670 --> 00:18:51,880
Achei que você diria isso. Minha senhora, por favor, fique onde está.
229
00:18:57,080 --> 00:18:58,460
Espero que ela fique bem.
230
00:19:06,790 --> 00:19:09,080
Que alívio, ela parece bem.
231
00:19:12,130 --> 00:19:13,170
Um javali?!
232
00:19:16,380 --> 00:19:17,210
Minha senhora!
233
00:19:17,500 --> 00:19:18,580
Dona Elianna!
234
00:19:24,580 --> 00:19:27,920
Ai... mas não estou com dor...
235
00:19:29,960 --> 00:19:31,250
Senhor Irvin!
236
00:19:31,960 --> 00:19:32,880
Você está ferido?
237
00:19:33,330 --> 00:19:36,330
Fui salvo por Lord Irvin?!
238
00:19:37,040 --> 00:19:39,330
E-eu estou bem.
239
00:19:42,330 --> 00:19:44,290
Esta é a sua flecha?
240
00:19:45,380 --> 00:19:46,170
Não.
241
00:19:48,790 --> 00:19:49,790
Eu vejo.
242
00:19:50,540 --> 00:19:54,960
Aquele javali era a presa que todos vocês estavam perseguindo?
243
00:19:55,920 --> 00:19:59,630
Não direcionamos mal nossas presas.
244
00:20:00,920 --> 00:20:01,920
Senhora Elianna.
245
00:20:02,830 --> 00:20:06,460
Se você não está acostumado a andar a cavalo,
você pode se machucar.
246
00:20:06,880 --> 00:20:11,210
Não está entendendo suas próprias capacidades
outro papel importante seu?
247
00:20:11,580 --> 00:20:16,750
Sim... sinto muito pelos problemas que causei, conde Hayden.
248
00:20:18,290 --> 00:20:19,920
Procurarei quem atirou esta flecha.
249
00:20:20,920 --> 00:20:23,250
Fui repreendido novamente.
250
00:20:23,880 --> 00:20:26,420
Dona Elianna, sua mão...
251
00:20:26,420 --> 00:20:28,830
Eu a verei no caminho.
252
00:20:28,830 --> 00:20:29,710
Huh?!
253
00:20:42,670 --> 00:20:44,750
Esse é Lord Irvin, ele é tão sonhador!
254
00:20:44,750 --> 00:20:47,960
Ele realmente salvou Lady Elianna de cair do cavalo!
255
00:20:48,210 --> 00:20:52,040
Mesmo assim, os dois ficam lindos juntos!
256
00:20:53,000 --> 00:20:57,670
Oh querido, Lady Elianna, estou tão feliz que você não esteja ferida!
257
00:20:58,880 --> 00:21:01,630
Obrigado pela sua preocupação.
258
00:21:02,080 --> 00:21:05,710
No entanto, como noivo do Príncipe Christopher,
259
00:21:05,710 --> 00:21:10,210
Não tenho certeza se você compartilha um cavalo
com alguém que não seja Sua Alteza.
260
00:21:10,210 --> 00:21:11,670
De fato!
261
00:21:14,000 --> 00:21:15,250
Dona Elianna!
262
00:21:20,630 --> 00:21:23,460
Muito obrigado pelo que você fez!
263
00:21:23,460 --> 00:21:24,500
Carolina?
264
00:21:25,170 --> 00:21:26,790
Estou feliz que você esteja seguro.
265
00:21:27,380 --> 00:21:31,040
Eu fui tão crítico com você, e ainda assim...
266
00:21:31,040 --> 00:21:31,830
Hein?
267
00:21:32,330 --> 00:21:37,920
Eu estava errado! Você é a pessoa perfeita
para o príncipe herdeiro!
268
00:21:44,710 --> 00:21:49,130
Por que você fez isso, Rona?! Caroline está do lado dela agora!
269
00:21:49,750 --> 00:21:53,920
Por favor, fique calma, Lady Sophia. Está tudo bem.
270
00:21:54,380 --> 00:21:57,290
Realmente? Está tudo bem?
271
00:21:57,630 --> 00:22:01,170
Sim. Eu tenho tudo cuidado.